笔趣阁(biquge12345.com)更新快,无弹窗!
,眼前黑压压的,坐了很多美国当地的媒体,欧洲也来到了很多,中国不仅央视,还有几家门户网站,还有日本丶韩国等亚洲国家。
对比起来,这眼前的记者数,绝对是要超过奥运会那次。
「女士们,先生们,各位媒体朋友们,晚上好,非常荣幸向大家介绍坐在我身边的运动员,来自中国的游泳世界纪录保持者丶本届世锦赛金牌得主—一吴瑾先生!」
锦赛没有奥运会来的那么专业,提供专门的发布会主持。
这一场发布会,陆一帆除了充当翻译之外,还得担任一个「司仪」的工作。
他用流利的英语开场:「同时,出席今天发布会的还有中国游泳代表团的部分成员,请允许我介绍:中国游泳队副总教练张亚栋先生丶吴瑾的主教练徐国艺先生,以及中国游泳队副领队黄琦先生。」
陆一帆在那逐一介绍着。
「关于吴瑾运动员在本届世锦赛以及此前奥运会上所取得的卓越成就,相信各位媒体朋友已有充分了解,在此我们不再赘述。」
「今天的发布会旨在为各位提供一个交流的机会。我们非常期待听到大家的问题,并希望通过此次交流,能增进各位对中国游泳队丶中国游泳运动员以及中国游泳事业的了解。现在,欢迎各位媒体朋友提问!」
陆一帆显然是谦虚的,这年头哪怕一个翻译,其实也自发的会有一些讨好记者的行为。
这不是说他崇洋媚外,而是眼下的中国确实是以低调丶退让为主。
这一次的发布会,也是总局看到可以打逆风局了,才不得不在国际上给游泳队刷一波存在感。
陆一帆流利而谦逊的开场白话音未落,发布会现场立刻就如同沸水般翻腾起来。
他赶忙将话筒递向了第一排的记者。
闪光灯依然密集的聚焦在吴瑾平静的脸上,试图捕捉这位新晋泳坛霸主,最细微的一个表情变化。
「请第一位记者提问!」
陆一帆深吸一口气,目光沉稳地扫过全场,展现着多年翻译带来的控场能力。
他知道,第一个问题至关重要,既要稳住阵脚,又要防止开场就陷入被动,按照国际惯例和对媒体影响力的考量,他首先点向了前排一位举手的美国记者,对方的媒体标牌清晰可见!
《纽约日报》!
这家伙带着一副金丝眼镜,看起来相当专业,立马站了起来:「Wu,你在这一届短池世锦赛上已经连续打破多项世界纪录,包括刚刚结束的男子50米蝶泳!
您认为这些突破是源于您的天赋,还是科学训练方法?」
这个问题,陆一帆果然猜到了。
抛出了兴奋剂丶基因人和年龄的问题后,老外们肯定是要往天赋上面问的。
「我觉得,应该是训练!」
吴瑾在那很扯淡的笑道:「天赋固然重要,但更重要的是科学训练和团队支持!」
这是陆一帆教他的话术:「我每天的训练计划,都是由我的教练亲自制定,包括体能丶技术丶心理等多方面;当然,我也在不断学习和改进,比如这次短池比赛,我特意调整了转身技术和出发方式!」
「那也就是说,你是觉得你的训练,才是打败其他选手的武器?」
「那这样的话,为什么整个中国队,只有你取得了瞩目的成绩,而其他人并不是那么亮眼呢?」
果然是个这样的坑。
陆一帆刚刚就分析过这个问题的陷阱,反正吴瑾怎么说,对方都有话术。
如果刚刚吴瑾说的是天赋,那这帮家伙就会直接问,你的天赋超过了所有人?
这如果回答,那其实更糟糕。
吴瑾说是的,我超过所有人,绝对是会惹众怒;哪怕说没超过,也相当于在打其他运动员的脸。
而现在,他的回答有可能触及到的,是他的队友。
一个回答不好,其实也很难缠。
幸好,陆一帆预料到了,给了吴瑾最好的一个回答。
「每个运动员的成长轨迹丶身体条件和主攻项目都不同,很难进行简单的横向比较!」
「我很幸运能在教练团队的帮助下,在适合自己的项目上,找到了有效的训练方法并取得了突破!」
「但这并不意味着我的队友们不优秀或不努力,事实上,中国游泳队是一个非常团结和刻苦的集体,大家都在各自的领域不断进步。比如比我年长几岁的高畅,我的队友,她第一次参加世锦赛,就获得了仰泳的金牌!」
「我相信,通过科学训练和不断积累经验,未来会有更多中国运动员站上世界领奖台,我的成绩,也是整个团队支持和中国游泳整体水平提升的一个体现!」
「.
」
一旁的徐国艺和张亚栋听的不断点头,陆一帆说实话也替吴瑾捏了把汗。
这帮老外记者确实很坏,但这种问题,